My Father the Hero

1:12:02

Ne, musíme si tohle naše malé tajemství ponechat.

1:12:06

Tvùj otec má své dùvody.

1:12:34

Slíbil jsi mi to.
- Co?

1:12:37

øekl jsi, že nedᚠtisku nic o chlapci.

1:12:40

Vìøila jsem ti!
- No, a co moje vyšetøování?

1:12:44

Co jsem mìl asi dìlat?
Jsem policejní seržant.

1:12:50

Mohla jsi udìlat trochu víc ... abys mi pomohla.

1:12:56

Mìl bys vìdìt, jestli tvoje manželka
ti mùže pomoc. To je moje rada.

1:13:02

Haló?

1:13:04

Dostal jsi mojí zprávu.

1:13:08

Co dìlᚠv Hongkongu?

1:13:12

Jsem s Annou Fongovou. Øíká, že tì zná.

1:13:21

Kde jsi byl?
- Koupit noviny.

1:13:24

Dej mi klíèe.
- Na co?

1:13:26

Prostì mi je dej.
- Snaž se nepoškrábat lak, zatracenì.

1:13:31

Ten chlap je šílenec.

1:13:34

Hej, co takhle drink?

1:13:43

Hej, nech tu trochu pro ostatní.
- Nepøestávejte.

1:13:54

Hej, dej mi to.
- Hej.

1:13:59

Uh, omluvte mì šéfe. Musím si nìco zaøídit.