My Father the Hero

1:45:11

Dámy a pánové, aukce se zaène ...

1:45:14

v okamžiku, tak se prosím tady shromáždìte.

1:45:19

Nabídka bude zvyšována po pìti tisících.

1:45:21

Poèkáme.
- Ano.

1:45:26

Položka èíslo jedna je
"Terra Cotta Statue" z Xi'an ...

1:45:35

Máme tu první nabídku na aukci?
- Sedmdesát.

1:45:38

Sedmdesát pìt.

1:45:40

Mìli bychom to navýšit? Mìly bychom?
- Ano.

1:45:49

Promiò tati. Baterie se odporouèela.

1:45:52

Je to pøesnì tam.

1:45:56

Dvì stì tisíc dolarù. Poslední nabídka.

1:46:01

Chystám se uzavøít nabídku na 200,000 dolarech ...

1:46:05

Zadrž.

1:46:07

Dejte všechnu vaši hotovost na pódium.

1:46:10

Vaše peníze jsou moje.
- Co tím myslíte?

1:46:14

Mám pod kontrolou loï naplnìnou bombami.

1:46:19

Poslouchej Bo. Pøestaò takhle mluvit.
- Prosím, utište se, všichni.

1:46:22

Takže, o èem chcete mluvit?
- Zùstaòte kde jste. Uklidnìte se.

1:46:26

Teï mì dobøe poslouchej!
- Nejdøív, bys mìl zkontrolovat svojí kapsu.

1:46:40

Pa pa.

1:46:44

Teï, jestliže nevyndáte vaše prašule,

1:46:47

víte co se stane.

1:46:50

Takže vám navrhuji, abyste zaèali.