:57:03
Bøitva je Frank Drebin
ze zvIátního poIicejního oddíIu.
:57:06
Ten vivej, nièemnej poIda!
:57:09
A já s ním jako s vIastním bratrem...
s tím, kterýho jsem nezabiI.
:57:12
- Moh by najít tu bombu.
- Ne, já první najdu jeho.
:57:16
RekIama konèí za pìt vteøin.
:57:18
RychIe mikrofon a naráku Donahueovi.
:57:24
Tak pøeèti,
co je na obrazovce, bIbèe.
:57:29
''RaqueI, tohIe je opravdu
mimoøádný veèer. Fí-ha!
:57:33
''Sotva popadám dech.
Pøedej sIovo RaqueI.
:57:37
Jsem zvykIá být bez dechu...''
:57:40
Co to k sakru dìIá?
:57:41
Poèkejte na smích a apIaus.
Pøedejte sIoovo PhiIovi.
:57:44
''Ztrácím dech, jen se na to dívám.
Ted' RaqueI...''
:57:48
To mám èíst já.
:57:49
''AIe pøejdìme k vìci.
Vezmìte tu obáIku.''
:57:53
Na cenu za
nejIepí reii byIi nominováni...
:57:56
Sir Richard Attenborough
za svùj muzikáI
:57:59
o ivotì Matky Terezy,
''Matka''.
:58:23
Spike Lee za
''X II, Obchodování''.
:58:26
Nordbergu, heIe!
To je Frank na udìIování Oscarù.
:58:31
Jak sehnaI Iístky?
:58:33
Tam se Rocco
chystá ted' uhodit!
:58:36
Chystá se to ceIé
vyhodit do povìtøí.
:58:39
- Musíme jít.
- Nemáme pozvánky. Jsme poIicajti.
:58:44
To je pro tebe.
:58:47
Nordberg, zvIátní poIicejní oddíI.
HaIó? HaIó?
:58:52
Hendersone, postarej se o ten
teIefon. MysIím, e nefunguje.
:58:57
A ted', dnes vyIosovaná èísIa Iotta.