:34:09
Bøj dig ned, og saml den op for mig,
:34:11
gider du, elsker?
:34:14
Ikke noget problem.
:34:26
Rocco kunne se på min
eskapade i brusebadet,
:34:29
at jeg var ualmindelig modig.
:34:31
Nu måtte jeg ind i varmen.
:34:33
Jeg måtte føle mig frem,
som en blind mand i et orgie.
:34:37
Tyrone, jeg har flugtplanerne
lige her. Bare dig og mig.
:34:43
- Burnett vil med.
- Burnett er en af vagterne!
:34:46
Men han er ulykkelig her.
:34:48
Okay. Helt fint.
:34:50
Jeg har planerne lige her.
:34:56
Hvad er det?
Endnu et brev fra din mor?
:35:00
- Det er personligt!
- Lad os se engang.
:35:02
- Giv manden hans brev tilbage.
- Skrid, flødekinder.
:35:08
Hvad er der så specielt
ved et lille brev?
:35:11
Øjeblik... En flugtplan!
:35:14
Dette er din billet til
tyve år mere, Dillon.
:35:17
Hvis fængselsinspektøren
ser det...
:35:19
Du! Kalder du det suppe?
:35:23
Rigtig suppe har stykker i!
:35:25
Det her er som savspåner!
:35:28
Og denne Chateau le Blanc '68
:35:30
skal serveres lettere kølig!
:35:34
Den har rumtemperatur!
Hvad tror du, at vi er, dyr?
:35:39
Nej!
:35:40
Hvad er vi?
:35:43
Homo sapiens?
:35:46
Du har ret!
Vi er mænd! Vi er mænd!