:00:00
Du reddede mine skanker, McGirk.
Ellers var jeg kommet i isolation.
:00:00
Jeg har holdt øje med dig.
Du klarer dig godt.
:00:03
- "Virkelig godt".
- Ja, ja.
:00:05
Jeg har gang i noget stort udenfor.
Jeg kunne bruge dig i min bande.
:00:09
- Tandlægepleje?
- Fuld dækning.
:00:11
- Hvad er planen?
- Først bryder vi ud.
:00:13
Takket være dig har vi stadig
vores flugtplan. Lad mig se den.
:00:17
- Det er en god plan.
- Jeg har oplevet bedre.
:00:20
Jeg har en skudsikker plan.
:00:24
De fik Tyrone.
:00:27
Kan vi ikke enes alle sammen?
:00:35
Nu da Tyrone var i isolation,
var det bare mig og Rocco.
:00:38
Han måtte stole på mig...
:00:40
Vent.
:00:42
OK.
:00:44
Jeg overbeviste Rocco
om at grave en tunnel.
:00:46
Enten det, ellers skulle
vi ud i en vaskevogn.
:00:49
Tanken om at ligge med næsen
begravet i bremsespor
:00:52
gav mig ikke en
god smag i munden.
:00:59
At komme af med jorden
var et problem, jeg løste
:01:01
tidligt i udførelsen.
:01:03
Bortset fra nogle skænderier
gjorde vi gode fremskridt.
:01:06
Vi blev ved med at grave.
:01:08
Dukkerne gav indtryk af, at vi
stadig var i vores celle.
:01:11
Sluk lyset.
:01:13
Der var mere jord, end jeg troede.
Det var svært at slippe af med.
:01:39
Inde!
:01:53
Hvor skal du hen?
:01:55
- Tænker du på Frank igen?
- De spiller vores sang.
:01:59
Jeg forstår. Det tager tid.