:06:02
Hurtigt. Du lukker fluerne ind.
:06:05
- Hvad synes du?
- Fantastisk plan.
:06:07
Ingen telefon, milevidt fra den
nærmeste by, Playboy-kanal - perfekt.
:06:12
Fedt sted.
Men jeg er her for at opleve noget.
:06:14
Hvad er det?
Bank, pansret bil, lønseddel?
:06:17
Du er ved at blive
lidt for nysgerrig, McGirk.
:06:20
Slap af, mor.
:06:22
- Hun vil prøve sin nye pistol.
- Jeg kender fornemmelsen.
:06:46
Det var Tanya. Den badedragt
havde aldrig været lykkeligere.
:06:50
Jeg havde kun et sekund til at
beundre udsigten. Jeg måtte passe på.
:06:53
Hvis hun genkendte mig som betjent,
ville jeg blive aftenens farsbrød.
:06:57
Kom her, sexede.
:06:58
Du er så meget kvinde.
Det ved jeg ved blot at se på dig.
:07:02
Hun talte til mig.
:07:05
Jeg talte om din mor.
:07:08
Du kan ikke gå sådan omkring.
Få noget tøj på.
:07:12
Hvad laver du i min badedragt?
:07:16
Hvem er tyren?
:07:18
Mød det nyeste medlem af vores bande.
:07:21
Knivstikker McGirk,
mød Tanya Peters.
:07:24
Øjeblik. Kender jeg ikke
dig et sted fra?
:07:27
Jeg lugtede betjent
første gang, jeg så ham.
:07:31
Jeg hører det hele tiden.
Det er undertøjsreklamerne.
:07:34
- Siger du, at du ikke er betjent?
- Ja.
:07:39
- Det er godt nok til mig.
- Også til mig.
:07:42
Okay. Jeg er glad for,
at det er afklaret.
:07:45
Mor, hvad med at kysse
og gøre det godt igen?
:07:48
Okay.