:37:04
Du warst meine Rettung, McGirk.
Ohne dich wär ich in EinzeIhaft.
:37:08
Ich hab dich beobachtet.
Du tust das wirkIich gut machen.
:37:11
- Man tut nicht ''tut'' gebrauchen.
- EgaI.
:37:13
Ich hab drau3en 'n Ding Iaufen.
Ich könnte dich gebrauchen.
:37:17
- Bist du krankenversichert?
- 1 . KIasse.
:37:19
- Worum geht's denn?
- Zuerst brechen wir aus.
:37:21
Dank dir haben wir noch
den FIuchtpIan. Gib ihn her.
:37:25
- Ist ein guter PIan.
- Ich hatte schon bessere.
:37:28
Hör maI,
ich hab einen idiotensicheren PIan.
:37:32
Sie haben Tyrone.
:37:35
Können... Können wir uns
nicht aIIe vertragen?
:37:43
Jetzt, da Tyrone in EinzeIhaft war,
waren Rocco und ich aIIein.
:37:46
Er musste mir vertrauen...
:37:49
Warte maI.
:37:50
Ok.
:37:52
Ich überzeugte ihn,
einen TunneI zu graben.
:37:54
Entweder das oder
im Wäschewagen rauskommen.
:37:57
Aber der Gedanke, mit der Nase
in Bremsspuren zu Iiegen,
:38:00
hinterIie3 einen hässIichen
Geschmack auf meiner Zunge.
:38:07
Das ProbIem,
die Erde Ioszuwerden, Iöste ich
:38:09
im frühen Baustadium.
:38:11
Abgesehen von wunden SteIIen
kamen wir gut voran.
:38:14
Wir gruben weiter.
:38:16
Schaufensterpuppen erweckten
den Eindruck, wir seien da.
:38:19
Licht aus.
:38:22
Unsere Erdbeseitigungsideen
wurden immer ausgefaIIener.
:38:47
Sicher!