:56:02
RaqueI WeIch und der Gastgeber
seiner TaIkshow, PhiI Donahue.
:56:07
Das könnte der UmschIag
mit der Bombe sein. Such weiter.
:56:11
Eine Sekunde noch, Mr Donahue.
:56:28
Oh, Gott! Seht euch Donahue an!
:56:38
HaIt die Treppe an, Joey!
:56:42
Danke.
:56:44
Ladies und GentIemen,
ich freue mich, Ihnen präsentieren...
:56:53
Was zum TeufeI?
:56:56
- Herrgott!
- SchaIte Werbung dazwischen.
:56:59
Ganz ruhig. Sprich mit mir.
Was ist passiert, Mutti?
:57:03
SchIitzer ist Frank Drebin
von der SpeziaIeinheit.
:57:06
Dieses miese kIeine BuIIenschwein!
:57:09
Ich behandIe ihn wie meinen Bruder...
den, den ich nicht umIegte.
:57:12
- VieIIeicht findet er die Bombe.
- Nicht, wenn ich ihn zuerst finde.
:57:16
Werbung ist in fünf Sekunden zu Ende.
:57:18
SchneII, das Mikro, und auf Donahue.
:57:24
Lies die Karte, TrotteI.
:57:29
''AIso, RaqueI, das ist sicherIich
ein besonderer Abend. Puh!
:57:33
''Ich kriege kaum Luft.
Weiter mit RaqueI.
:57:37
''Ich bin's gewohnt,
atemberaubend zu sein...''
:57:40
Was zum TeufeI?
:57:41
''Pause für GeIächter und AppIaus.
Zu PhiI.
:57:44
''Mir bIeibt die Luft weg,
wenn ich dich sehe. Zu RaqueI...''
:57:48
Das Iese ich.
:57:49
''Aber jetzt zu unserer Aufgabe.
UmschIag nehmen.''
:57:53
Nominiert für die beste Regie sind...
:57:56
Sir Richard Attenborough
für sein MusicaI
:57:59
über das Leben von Mutter Teresa,
''Mutter''.