:10:04
Και το σήμα μου.
:10:09
Και...
:10:11
Η Τζέην κι εγώ λέμε να κρατήσουμε
τις χειροπέδες για ενθύμιο.
:10:19
Χαμογέλα, Εντ.
Αυτό δεν είναι αποχαιρετισμός.
:10:21
Είναι απλά ο τελευταίος ασπασμός.
:10:28
Η τσάντα μου! Βοήθεια!
:10:30
Φύγε απ' τη μέση.
:10:32
Υπαστυνόμε Ντρέμπιν!
Φρανκ!
:10:34
-Το είδατε αυτό;
-Ποιο; Άμμος υγιεινής για γάτες.
:10:38
Δύο σακούλες, ένα δολάριο.
:10:40
Ησυχία! Οι ένορκοι να αγνοήσουν
την παρατήρηση. Συνεχίστε.
:10:46
Το δικαστήριο όρισε διατροφή.
Σωστά, κ. Κλέητον;
:10:48
Ναι, αλλά...
:10:50
Δεν πληρώσατε ούτε μία φορά
διατροφή στην πελάτισσά μου.
:10:53
Κι αψηφήσατε την απόφαση
του δικαστηρίου.
:10:56
Έχασα τη διεύθυνσή της.
Μετακόμισε δύο φορές. Μπερδεύτηκα.
:11:00
Μην ψεύδεστε.
Έχετε δώσει όρκο.
:11:02
Ξέρετε ποια είναι
η ποινή για ψευδορκία;
:11:06
Θα σας ρωτήσω ξανά.
:11:08
Ένσταση! Κα Πρόεδρε, εγώ...
:11:12
-Κατευθύνει το μάρτυρα.
-Δεκτή.
:11:17
Μωρό μου, η μαμά είπε να μη
χτυπάς την ώρα της δίκης.
:11:20
Παρακαλώ διαβάστε
την τελευταία παρατήρηση.
:11:24
"Μην ψεύδεστε. Έχετε δώσει όρκο."
:11:26
Μπράβο.
:11:28
"Ξέρετε ποια είναι
η ποινή για ψευδορκία" ;
:11:33
Τίποτα άλλο, κα Πρόεδρε.
:11:35
Μπορείτε να συνεχίσετε,
κα Σπένσερ-Ντρέμπιν.
:11:39
Η πολιτική αγωγή δεν έχει
άλλες ερωτήσεις.
:11:41
Η υπεράσπιση, κα Ντέηβις-Τζέικομπ-
Στάινερ-Λάζλο;
:11:44
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις,
κα Πρόεδρε.
:11:46
Η συνεδρίαση διακόπτεται
για το πρωινό τάισμα.
:11:53
Θα νικήσουμε.
Το νιώθω.
:11:55
Ναι. Βέβαια.
:11:57
Παντρεύτηκα λάθος άντρα.