:31:27
Te afeitaré la espalda como la úItima vez.
:31:31
No deberíamos hacerlo.
:31:36
- ¡Frank! ¿Qué es eso?
- Me caí... sobre un rastrillo.
:31:42
¡Estás mintiendo!
Ahora sé por qué ha estado llamando Ed.
:31:47
- Estás trabajando en un caso.
- No, lo juro. Es otra mujer.
:31:53
Ni en tus sueños.
No quieres tener un bebé...
:31:57
...y ahora has vuelto al Escuadrón...
:32:00
...¡hombre blanco anglosajón!
:32:07
No fue nada. Fue un favor.
:32:12
Tremendo retiro. Me voy, Frank.
:32:15
No pensé que faltaras a tu palabra.
:32:18
- ¿No te parece algo apresurado?
- No.
:32:23
Es el taxi.
Si necesitas llamarme, estaré con Louise.
:32:27
¿Cómo pudiste hacerlo? Necesitamos
separarnos por un tiempo y pensar.
:32:33
¿Por qué voy a empezar a pensar ahora?
Te amo.
:32:37
Soy lo que soy y hago lo que hago.
:32:41
Algunos hacen agujetas,
otros ponen pasto...
:32:44
...otros se ganan la vida
capando animales. Yo soy policía.
:32:49
Bonito discurso.
Pero estoy decidida. Me voy.
:32:53
Entonces llévate esto contigo.