:39:00
Después de 6 meses retirado,
volví al centro de la acción.
:39:05
Tan rápido como se dice
"ábrete de piernas", entré en prisión.
:39:11
Estaba rodeado de chulos,
racistas y asesinos.
:39:15
Era como un juego
de los Raiders de Los Angeles.
:39:19
Iba a necesitar toda mi experiencia
policíaca para mantenerme vivo.
:39:40
Después de un registro
de orificios generoso, llegué a mi destino.
:39:45
Máxima seguridad.
:39:48
El hogar de algunos de los psicópatas
más peligrosos del país.
:39:52
Yel peor de todos, Rocco Dillon.
:39:59
- Adentro.
- No hay prisión que pueda contenerme.
:40:05
¡Attica! ¡Poder negro!
¡Muerte al blanco! ¡Muerte al blanco!
:40:13
¡Ya basta!
:40:20
Cantas mucho para ser un canario nuevo.
:40:23
Mírame otra vez
y te balancearé la mandíbula.
:40:28
¡Oye! ¿Sabes con quién estás hablando?
Es Rocco Dillon.
:40:36
- ¿Y tu número de prisión?
- No está en el directorio.
:40:40
Me llamo Nick "El Degollador" Magirk.
:40:45
Mira, cabeza de jamón,
aquí yo soy el que manda.
:40:50
Anda con cuidado. Sigue mi consejo.
:40:55
- Este sitio te puede cambiar.
- De que manera.
:40:59
Yo era blanco.