:38:01
Main gauche sur le bleu.
À qui est cette main ?
:38:14
Allez, vas-y petit.
Mange les haricots !
:38:39
Tu m'as sauvé la mise.
Sans toi, je serais à l'isolement.
:38:43
Je t'ai observé Magirk.
Tu te démerdes bien.
:38:47
- "Débrouilles".
- Peu importe.
:38:49
Je prépare un gros coup dehors.
Tu peux m'être utile.
:38:53
- Un dentiste ?
- J'ai ce qui faut.
:38:55
- Quel coup ?
- D'abord, tirons-nous.
:38:57
Merci. T'as le plan.
Rends-le.
:39:01
- C'est un bon plan.
- J'ai mieux.
:39:04
Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.
:39:09
Ils ont eu Tyrone !
:39:12
On n'est donc jamais tranquille !
:39:20
Tyrone était à l'isolement.
J'étais seul avec Rocco.
:39:24
Il devait me faire confiance...
:39:26
Attends.
:39:28
C'est bon.
:39:30
Je le décidais à creuser un tunnel.
:39:32
C'était ça ou le camion de linge.
:39:35
Mais la pensée d'être
le nez dans les sous-vêtements
:39:38
me laissait un goût amer
dans la bouche.
:39:45
Je résolus le problème
d'évacuation de la terre
:39:48
dès le début.
:39:50
En dépit des inconvénients,
nous progressions.
:39:53
Nous n'arrêtions pas de creuser.
:39:55
La nuit, des mannequins
donnaient le change.
:39:58
Éteins !