1:06:01
Ed Hocken et officier Nordberg.
1:06:04
- On vient prévenir un désastre.
- Vous arrivez trop tard.
1:06:31
Allez, Nordberg.
Il faut voir Frank.
1:07:04
LOGES
1:07:15
Comme on se retrouve !
Je veux des réponses, mon chou.
1:07:19
- Je vous aime.
- Faux !
1:07:20
Je ne suis plus
l'idiot du village.
1:07:23
Écoute saute-au-paf.
C'est ta dernière chance.
1:07:26
Et pas une de ces chances
qu'avait Steve Howe au base-ball.
1:07:30
- Où est Jane ?
- Je ne sais pas, juré.
1:07:33
- Où est la bombe ?
- Dans l'enveloppe du meilleur film.
1:07:36
M. Drebin, je vais être directe.
1:07:39
J'en ai assez des mensonges.
1:07:42
Embrassez-moi. Je vous en prie,
embrassez-moi.
1:07:46
Je n'ai jamais baisé de lèvres
si innocentes.
1:07:48
Si pures.