:31:00
Fortsett å blunke sånn
så brekker jeg kjeven din!
:31:03
Hei! Vet du hvem du snakker til?
:31:06
Det er Rocco Dillon.
:31:09
- Hvor er fangenummeret ditt?
- Det er hemmelig.
:31:12
Kall meg bare
Nick "Slakter'n" McGirk.
:31:16
Hør, jeg er sjefen i denne bula.
Bare hold deg unna meg.
:31:20
Vokt deg hvor du går, McGirk.
:31:22
Ta meg på ordet,
dette stedet forandrer en.
:31:25
Ja? Hvordan da?
:31:27
Jeg pleide å være hvit.
:31:29
Jeg var trommeslager for The Osmonds.
:31:32
Bøll med meg, så lar han deg
føle smerte som aldri før.
:31:37
Jeg skjønner. Jeg husker Osmonds.
:31:41
- Best å gå til køys, McGirk.
- Om et øyeblikk.
:31:44
Først lager jeg en liste over alle de
jeg skal drepe de neste dagene.
:31:49
Lyset slås av. Låsing om to minutter.
:31:55
Min kjæreste snuppe-vuppe
smultringpus!
:31:58
Jeg savner deg voldsomt.
:32:00
Jeg har ikke lidt så mye siden
siste gang jeg ble forlatt.
:32:04
Jeg husker det godt.
Navnet hennes var Gabriella.
:32:08
Vi skulle gifte oss,
:32:11
men på bryllupsdagen
dukket hun aldri opp.
:32:18
Jeg var hjerteknust. Jeg tenkte at
hun hadde falt for en annen mann,
:32:23
en som kunne behandle henne
bedre enn jeg kunne.
:32:26
Jeg trodde livet mitt var fallitt,
inntil den vakreste dagen.
:32:30
Det var da du ble min kone.
:32:33
Vennene kom for å
feire vår kjærlighet.
:32:36
Det virker som det var i går.
:32:38
Vi var alle så lykkelige.
:32:40
Jeg husker jeg tenkte
at alle skulle komme med oss.
:32:43
Det var den beste dagen i mitt liv.
:32:45
Jeg husker alle planene våre.
Alt skulle bli så perfekt.
:32:49
Vi fikk husholdersken
du alltid ønsket deg.
:32:52
Hei, mr. D. Hei, mrs. D.
:32:54
Jeg visste at drømmen vår
ville gå i oppfyllelse.
:32:58
En dag ville vi få
en Frank Drebin junior.