:31:00
Puszczaj dalej blyskawice
z oczu, a przesune ci szczeke.
:31:03
Hej! Wiesz, z kim rozmawiasz?
:31:06
Ten facet to Rocco Dillon.
:31:09
- Gdzie twój numer wiezienny?
- Jest zastrzezony.
:31:12
Mówicie mi po prostu
Nick "Rozpruwacz" McGirk.
:31:16
Posluchaj, ja tu rzadze.
Nie wchodz mi w droge.
:31:20
Uwazaj, co robisz, McGirk.
:31:22
Zwaz na moje slowa,
to miejsce zmienia ludzi.
:31:25
Tak? W jaki sposób?
:31:27
Bylem kiedys bialy.
:31:29
Bylem perkusista w The Osmonds.
:31:32
Zadrzyj ze mna, a zada ci taki
ból, jakiego nigdy nie czules.
:31:37
Wiem. Pamietam The Osmonds.
:31:41
- Uderzaj w kimono, McGirk.
- Za chwile.
:31:44
Najpierw zrobie liste tych,
których mam wkrótce zabic.
:31:49
Gasic swiatla.
Cisza nocna za dwie minuty.
:31:55
Moja najdrozsza,
slodziutka buleczko,
:31:58
bardzo za toba tesknie.
:32:00
Nie cierpialem tak bardzo od czasu
pierwszego milosnego zawodu.
:32:04
Dobrze to pamietam.
Miala na imie Gabriella.
:32:08
Mielismy sie pobrac,
:32:11
ale w dniu naszego slubu,
sluch o niej zaginal.
:32:18
Mialem zlamane serce.
Wiedzialem, ze poleciala na innego,
:32:23
kto robil z nia rzeczy,
do których ja nie bylem zdolny.
:32:26
Myslalem, ze to koniec,
az do tego pieknego dnia.
:32:30
W tym dniu zostalas moja zona.
:32:33
Nasi znajomi zebrali sie razem,
aby swietowac nasza milosc.
:32:36
Tak jakby to bylo wczoraj.
:32:38
Bylismy tacy szczesliwi.
:32:40
Chcielismy zabrac
ze soba wszystkich.
:32:43
To byl najszczesliwszy
dzien mojego zycia.
:32:45
Nigdy nie zapomne
naszych planów na przyszlosc.
:32:49
Mielismy zatrudnic gosposie,
o której zawsze marzylas.
:32:52
Dzien dobry panstwu.
:32:54
Wiedzialem, ze nasze
marzenia sie w koncu ziszcza.
:32:58
Pewnego dnia bedziemy mieli
Franka Drebina juniora.