:37:04
Mi-ai salvat pielea, McGirk.
Acum as fi in izolator daca nu ai fi fost tu.
:37:08
Am fost cu ochii pe tine.
Te descurci binisor.
:37:11
- "Foarte bine".
- Nu conteaza.
:37:13
Am o afacere importanta afara.
Ai putea sa intri in banda mea.
:37:17
- Asigurare stomatologica?
- Cu toate facilitatile.
:37:19
- Despre ce e vorba?
- Intai sa evadam.
:37:21
Multumita tie, avem inca
planurile de evadare. Da-mi-le.
:37:25
- E un plan bun.
- Am avut si mai bune.
:37:28
Asculta, am un plan care nu va da gres.
:37:32
L-au prins pe Tyrone.
:37:35
N-am putea... Nu putem sa ne intelegem?
:37:43
Acum ca Tyrone era in izolator,
am ramas doar eu cu Rocco.
:37:46
Era nevoit sa aiba incredere in mine...
:37:49
Asteapta.
:37:50
OK.
:37:52
L-am convins pe Rocco sa sape un tunel.
:37:54
Alternativa era sa evadam
in camionul cu rufe murdare.
:37:57
Gandul ca voi sta intins,
cu nasul in chiloti nespalati
:38:00
nu imi lasa un gust prea bun in gura.
:38:07
Aruncarea pamantului a fost o
problema pe care am rezolvat-o
:38:09
usor, la inceput.
:38:11
In afara de niste iritatii,
am facut progrese rapide.
:38:14
Am continuat sa sapam.
:38:16
Manechinele lasau impresia
ca eram inca in celula noastral.
:38:19
Stingerea.
:38:22
Era mai mult pamant decat ma asteptam.
Aruncarea lui a devenit delicata.
:38:47
Salvata!