1:07:00
Petrecerea s-a terminat.
Acest program va suferi o modificare.
1:07:02
Fara panica. Fimati-l.
1:07:04
Camera 2, centreaza pe batranica.
1:07:06
Mai bine retrage-te.
1:07:08
- Nu miscati!
- Acum, fiti atenti!
1:07:11
Nu vreau sa omor pe nimeni
decat daca voi fi nevoita.
1:07:14
Aruncati armele si impingeti-le incoace.
1:07:21
Bomba aceea imi apartine.
Da-o incoace, Drebin.
1:07:25
Vrei sa il omori tu, mama?
1:07:28
Daca clipiti incep sa trag.
1:07:36
Da-mi pistolul ala!
1:07:39
- O, Doamne!
- Nu ma mai pacalesti iar, surioara.
1:07:59
E dusa, Rocco.
1:08:00
Moarta. Atunci asta e.
1:08:02
Vin dupa tine, mama!
1:08:06
Scoate bomba
sau impusc femeia.
1:08:09
Bine, bine. Fac ce vrei.
1:08:12
Sa nu ii faci nici un rau.
1:08:14
Chiar daca scoti bomba, tot voi muri.
1:08:17
- Da. Invoiala cade!
- Atunci ii fac felul.
1:08:19
- Daca o impusti, o sa deschid plicul.
- Frank, mai gandeste-te.
1:08:23
Altfel... O sa mori.
1:08:25
dar atunci o sa mori si tu..si toti cei de aici.
1:08:27
Da.
1:08:29
Atunci te impusc pe tine,daca nu faci cum iti zic.
- Jane?
1:08:32
In cazul asta as fi teafara, si ceilalti la fel.
1:08:34
- Insa ai muri tu.
- E complicat, Rocco.
1:08:37
Logic, tu esti psihopatul, asa ca ia tu
plicul si iau eu pistolul.
1:08:44
Stiu ce fac.
1:08:52
De acord!
1:08:56
Uite cel mai bun film! In fata
intregii lumi, locul asta va sari in aer.