Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
-Frenk, želim da znaš da smo uz tebe.
-Hvala, Ed.

:29:05
-Gle ko je ovde.
-Æao, Frenk. Lepo je videti te.

:29:09
-Ed, imam podatke o onoj bombi za tebe.
-Šta si saznao?

:29:12
Eksploziv je vrlo fini prah.
:29:15
-Ima okus kao...
-To je veštaèko ðubre, Frenk. Drugi sluèaj.

:29:19
Reè je o ovome.
:29:22
Otkrili smo veliku kolièinu nitroglicerina.
:29:25
-Možeš li nam reæi odakle je?
-Svakako.

:29:29
Pre milijardu godina,
Zemlja je bila usijana masa...

:29:33
Tede, mislim na prah.
:29:35
Nemamo pojma o tome.
Daj mi taj uzorak mokraæe.

:29:39
No, našli smo listu bombaševih planova.
:29:42
Analizirali smo papir.
:29:44
-I, našli ste nešto?
-Da.

:29:47
Papir je iz zatvora Stejtsvil.
:29:49
-Sigurni ste?
-Da.

:29:51
Analizirali smo vlakna papira
:29:53
i zakljuèili da potièu od
retke jele sa Kanarskih ostrva,

:29:56
koja raste samo u Oregonu.
:29:58
Kontaktirali smo fabrike papira
na tom podruèju

:30:00
To nas je dovelo do centra za
distribuciju u Takomi.

:30:03
Nažalost, tamo je trag nestao.
:30:06
-Kako ste povezali to sa zatvorom?
-Piše na zaglavlju.

:30:10
Nakon usporeðenja rukopisa
svakog poznatog bombaša

:30:14
koji služi u Stejtsvilu,
:30:16
došli smo do osumnjièenog -
Roko Dilon.

:30:18
On sve smišlja iz zatvora.
:30:21
Samo je jedan naèin da saznamo
gde æe Roko udariti iduæi put.

:30:25
Moramo poslati nekoga unutra.
:30:27
-Ja æu to uèiniti.
-Frenk, ne bih. Ne bi mi bilo drago.

:30:31
Otkrije li Roko da si pandur,
mogao bi poginuti.

:30:34
"Mogao bi poginuti"
je moje srednje ime.

:30:37
A Džejn?
:30:39
Ne znam njeno srednje ime.
Ali, Ed, treba mi akcija.

:30:42
Idem unutra.
:30:44
Frenk, Ed.
Možda æe vas ovo zanimati.

:30:47
Testiramo prototip novog
ureðaja protiv kraðe automobila.

:30:51
Imate priliku videti kako radi.
:30:53
-Ne!
-Izlazi van!

:30:55
Nemoj da... Aaargh!

prev.
next.