:56:02
Raquel Welch och Phil Donahue,
som har en egen talkshow.
:56:07
Det där kan vara kuvertet
med bomben. Håll ögonen öppna.
:56:11
Ett ögonblick, mr Donahue.
:56:28
Herregud! Kolla in Donahue!
:56:38
Stanna trappan, Joey!
:56:42
Tack.
:56:44
Mina damer och herrar,
jag har äran...
:56:53
Vad i helvete?
:56:56
- Jesus!
- Kör reklamen.
:56:59
Försiktigt. Vad hände, mamma?
:57:03
Uppskäraren är polis
och heter Frank Drebin.
:57:06
Den jävla fega snutjävlen.
:57:09
Jag behandlade honom som en bror...
som den bror jag inte dödade.
:57:12
- Han kanske hittar bomben.
- Inte om jag hittar honom först.
:57:16
Vi sänder om fem sekunder.
:57:18
Skynda på med mikrofonen
och säg till Donahue.
:57:24
Läs vad det står, din idiot.
:57:29
Raquel, det här är
en väldigt speciell kväll.
:57:33
Jag kan knappt andas. Raquels tur.
:57:37
Jag är van att inte kunna andas...
:57:40
Vad i helvete?
:57:41
Vänta på skratt och applåder.
Till Phil.
:57:44
Jag tappar andan bara jag tittar.
Till Raquel...
:57:48
Det är min replik.
:57:49
Nu ska vi byta ämne.
Ta fram kuvertet.
:57:53
Nomineringarna
för bästa regissör är...
:57:56
Sir Richard Attenborough
för musikalen
:57:59
om Moder Teresas liv. Mother.