1:07:00
Programmet har blivit avbrutet.
1:07:02
Ingen panik, fortsätt.
1:07:04
Kamera 2, närbild på tanten.
1:07:06
Zooma ut en bit.
1:07:08
- Stå still.
- Sitt ner. Hör på!
1:07:11
Jag vill inte döda nån
om jag slipper.
1:07:14
Släpp vapnen och sparka hit dem.
1:07:21
Den där bomben tillhör mig.
Ge hit den, Drebin.
1:07:25
Vill du döda honom, mamma?
1:07:28
Blinkar du, så skjuter jag.
1:07:36
Ge mig pistolen!
1:07:39
- Herregud!
- Det går jag inte på.
1:07:48
APPLÅDER
1:07:51
STÅ OCH APPLÅDERA
1:07:59
Det är slut med henne, Rocco.
1:08:00
Död. Det var det.
1:08:02
Jag följer med dig, mamma!
1:08:06
Ta ut bomben,
annars skjuter jag bruden.
1:08:09
Okej. Jag ska göra som du säger.
1:08:12
Skada henne inte.
1:08:14
Om du tar ut bomben
så dör jag i alla fall.
1:08:17
- Inte en chans!
- Då skjuter jag!
1:08:19
- Då tömmer jag kuvertet.
- Tänk dig för, Frank.
1:08:23
Oroa dig inte, du är ändå död.
1:08:25
Då dör du och alla andra!
1:08:27
Just det.
1:08:29
Gör som jag säger annars skjuter jag.
1:08:32
Jag och de andra skulle överleva.
1:08:34
- Men du skulle dö.
- Det är komplicerat, Rocco.
1:08:37
Du är psykotisk, så du får
ta kuvertet. Jag tar pistolen.
1:08:44
Jag vet vad jag gör.
1:08:52
Okej.
1:08:56
Detta är bästa filmen.
Vi sprängs medan världen ser på.