1:07:03
	Sí hay alguien.
1:07:05
	Una puta llamada Joyce.
1:07:10
	- Tuve una cita con ella.
- Martin!
1:07:15
	La chica que está abajo era su amiga.
Ella tuvo que identificar el cuerpo.
1:07:22
	- Ella me llamó a casa una noche.
- Rubia y flaca? La conozco.
1:07:30
	Pero como pudo Joyce...
1:07:33
	El asesino se mueve en su círculo.
Quién te la presentó?
1:07:39
	Uno de mis amigos.
Sólo fue una broma.
1:07:44
	Cuál es su nombre?
1:07:47
	Jens Christian Arnkiel.
1:07:52
	Martin... No deseo preocuparte.
1:07:58
	Pero tengo que ser franco contigo.
Si estoy en lo cierto...
1:08:00
	...alguien muy peligroso
está detrás tuyo.
1:08:07
	Quizá involuntariamente hiciste este
vínculo con Joyce.
1:08:15
	A qué se refiere con "vínculo"?
1:08:17
	Puedo confiar en ti?
1:08:21
	Bueno, quizá el asesino desea que
el asesino sea descubierto.
1:08:28
	No comprendo.
1:08:30
	Un psicópata piensa como psicópata.
1:08:33
	Su única salida es encontrar
otra víctima...
1:08:37
	...y luego hacer parecer
a otro como culpable.
1:08:42
	Ha ganado la confianza de Joyce. Todo lo que él
necesita es encontrar a alguien que la asesine...
1:08:49
	Que la asesine?
1:08:55
	No estará hablando en serio.
1:08:58
	¿Por qué Joyce repentinamente te llama?
Piensa sobre lo que está pasando.