:30:23
	pardon
:30:25
	Peter Wermer, criminelle. je vous ai effrayé?
-euh..non, ça va
:30:33
	- vous êtes nouveau ici?
- oui
:30:37
	étudiant en droit
:30:41
	- j'ai bossé ici quand j'étais jeune
- ici?
:30:50
	- je ne sais pas qui c'est
- Lewis Payne
:30:53
	- la photo a été prise en 1865
quand il était dans le couloir de la mort
:30:59
	- c'est de ça que j'ai vraiment besoin, là.
- quoi? le couloir de la mort?
:31:03
	- non, un meurtre.
- y-en a-t'il eu un autre?
:31:07
	ils vont faire rentrer le corps maintenant
:31:21
	- cet endroit me donne la chair de poule
- vous êtes déjà rentré la dedans?
:31:27
	pourquoi ne pas essayer de surmonter ça?
vous êtes curieux, n'est ce pas?
:31:33
	si vous ne le faites pas,
vous serez hanté par toute sorte de fantasmes
:31:37
	allez