:57:00
Se v poøádku, zlato?
:57:03
"Ty boty jsou k chození"'
:57:06
"A to budou dìlat"
:57:09
"Jednoho dne se pak s nima"
:57:11
"projdu po tobì"
:57:17
Netoèit! Netoèit!
:57:32
O rok pozdìji
:57:57
- Pøál jsem si vás poznat, Scagnetti.
- Oh?
:57:59
Opravdu si vás váím.
Víte, co?
:58:02
Dokonce mám vai knihu.
:58:04
- Pøeèetl jsem ji celou.
- Oh, ano?
:58:06
Dáte mi autogram?
:58:10
éfe,
:58:14
to je Jack Scagnetti.
:58:16
Dwight McClusky. Vítejte v pekle.
:58:19
Moc mì tìí.
:58:21
Jak se mají moji oblíbenci?
:58:23
Dríme ty dva vzadu.
:58:26
- Chcete je vidìt?
- Proè ne?
:58:28
- Vidìl jsem vás v televizi.
- Oh, ano?
:58:30
Pøeèetl jsem vaí
knihu a zaujala mì.
:58:32
- Jsem dojat.
- Oh.
:58:33
Divím se, e se neozval Hollywood.
:58:35
Byl by z toho lepí
:58:37
film ne Serpico
:58:38
Nìco vám øeknu, Scagnetti...
:58:39
U dìlám dlouho
v nápravným zaøízení...
:58:42
A u je to poøádná doba, co?
:58:44
- Oh, ne.
- Nope.
:58:45
Mickey a Mallory jsou ty nejhorí
:58:47
a nejzvrácenìjí,
:58:49
jaké jsem kdy vidìl.
:58:52
Tyhle dvì zrùdy
:58:54
jsou chodícím dùkazem,
jak zkurvenej je
:58:56
tenhle systém.
:58:57
To mi ani nemusíte øíkat, dozorce.