:22:00
Schau nicht so traurig,
das war gut.
:22:03
Mickey Knox' Plan funktionierte.
:22:05
Wir gingen zum Tor raus und flohen
mit dem TV-Wagen.
:22:09
Patrouillenfahrzeuge verfolgten uns.
:22:12
Da erschoss Mallory
Deputy Sheriff Duncan Homolka
:22:15
und warf die Leiche raus.
:22:17
Zeig ihnen dein Ohr.
:22:20
Mein Gott, das sieht so grausig aus!
:22:23
Warum keine Helikopter kamen,
weiß ich nicht.
:22:26
Es geschah wohl alles zu schnell,
um sie zu organisieren.
:22:30
Wir hielten für
dieses Interview am Strassenrand.
:22:33
Wir stehen unter Hochspannung...
:22:35
Mach endlich!
:22:37
Ohne Umschweife nun:
Mickey und Mallory.
:22:45
Mallory, was dachtest
du dir nach Mickeys
:22:48
unglaublicher Befreiung?
:22:50
Wann wir endlich allein sein würden,
:22:52
und ob ich so lange warten könne.
:23:01
Hattet ihr mit der Meuterei was zu tun?
:23:05
Damit hatten wir nichts zu tun.
:23:08
Das war...
:23:10
Wie nennt man das noch?
:23:12
Schicksal?
:23:14
Schicksal.
:23:15
Wenn sie uns die Sache
anhängen wollen, sollen sie.
:23:19
Uns wird es nicht den Schlaf rauben.
:23:22
Aber die Wahrheit ist,
:23:24
es war
:23:26
Schicksal.
:23:30
Schicksal war's. Und Sie haben's
hier bei American Maniacs gesehen.
:23:34
Glaubst du an Wiedergeburt?
:23:37
Ja, ich glaube, wir haben alle schon
oft gelebt. Was tun die Knox' jetzt?
:23:42
Ich glaube, wir könnten uns jetzt
in ein französisches Bett legen
:23:47
und schlafen,
:23:49
etwa 2 Tage lang.
Ich denke dran, Mutter zu werden.
:23:53
Ich glaube, Mickey und ich fangen
:23:56
möglichst schnell an zu üben.