1:11:15
Η παράσταση αρχίζει.
1:11:16
Οι Καουμπόηδες του Ντάλας
είναι πρωταθλητές...
1:11:20
Μετά τον αγώνα
παρακολουθήστε...
1:11:22
...τους Μανιακούς της Αμερικής.
1:11:25
Ο Μίκι Νοξ είναι
ο πιο επικίνδυνος.
1:11:27
Όμως ο Ουέιν Γκέιλ δεν φοβάται
να τον συναντήσει...
1:11:30
...και να μάθει γιατί
σκότωσε 48 ανθρώπους.
1:11:33
Είναι τρελός ή να πάει εκεί που
έριξε πολλούς: στον τάφο;
1:11:38
Μίκι Νοξ, σ' ευχαριστώ.
1:11:41
Θέλω ν' αρχίσω
με μερικές ερωτήσεις.
1:11:47
Πότε άρχισες να σκέφτεσαι
τις δολοφονίες;
1:11:51
Απ' τη γέννησή μου. Με πέταξαν
στον βόθρο, με ξέχασε ο θεός.
1:11:59
Τι εννοείς;
1:12:01
Η βία ήταν μες στο αίμα μου.
Ο μπαμπάς μου την είχε.
1:12:06
Ο μπαμπάς του την είχε.
Ήταν πεπρωμένο μου.
1:12:09
Κανείς δεν γεννιέται κακός.
Είναι κάτι που το μαθαίνεις.
1:12:14
Πώς πέθανε ο πατέρας σου;
1:12:19
Ήσουν μόλις δέκα ετών κι
υπάρχουν πολλές εικασίες.
1:12:25
Δεν σκότωσα τον πατέρα μου.
1:12:28
Ήρεμα! Ήρεμα!
1:12:34
Να πάμε σε κάτι άλλο.
1:12:36
Ναι, παρακαλώ.
1:12:38
Πώς μπορείς να βλέπεις έναν
αθώο άνθρωπο με παιδιά...
1:12:43
...και μετά να τον σκοτώνεις;
1:12:45
Πώς μπορείς να το κάνεις;
1:12:48
Ποιός αθώος;
Είσαι αθώος;
1:12:50
Σίγουρα είμαι αθώος.
Ποτέ δεν έχω σκοτώσει.
1:12:54
Είναι απλώς φόνος. Όλα τα
πλάσματα του θεού σκοτώνουν.
1:12:58
Παράδειγμα το δάσος.
1:12:59
Ορισμένα είδη σκοτώνουν άλλα είδη.
Το δικό μας είδος σκοτώνει...