:10:08
Hola, papá, ¿y el trabajo?
:10:10
¿Qué trabajo? ¡Estoy desempleado!
:10:12
¿Dónde ... andabas?
:10:15
Estás bonita, Mallory.
:10:17
Te ves como ....
:10:21
Gracias, mamá.
:10:23
Ahora me voy
Regreso a medianoche, ¿sí?
:10:26
Usas un palo de escoba
y una bolsa de basura?
:10:29
¿Por qué no engordas un poco?
:10:31
Un poco más y serás Miss Etiopía!
:10:34
¿Adónde crees que vas?
:10:36
Voy al concierto de John Lee Hooker
con Donna.
:10:39
Te lo dije ayer.
:10:41
A mí no me lo dices,
a mí me pides permiso.!
:10:44
¡Y no vas a salir con ese vestido!
:10:47
¡Terminarás de puta!
:10:49
No vas a salir, no cortaste el pasto.
:10:53
¡Esa mierda de cortadora está fregada!
:10:56
¿Así hablas delante de tu madre,
perra estúpida?
:10:58
¡Cuidadito con lo que dices!
:11:02
¡O te reventaré...
como lo hago con ella.
:11:06
Si tienes el culo en esta casa...
:11:08
...ese culo es mío.
:11:10
Así que sube y ve a ducharte.
:11:13
Asegúrate de que sea una buena ducha.
:11:16
Porque luego subiré
a ver que tan limpia estas.
:11:29
¿No crees que eres muy severo con ella?
:11:33
Le mostraré un poco de ternura
después de comer.
:11:38
Cuando vaya arriba,
no me verá la cara durante una hora.
:11:42
Querido, pienso que debes hablar
delicadamente frente a Kevin.
:11:45
No pienses. Eres una...idiota.
:11:48
¿Acaso soy yo el malo?
:11:51
¿Te pedí que...con mis amigos?
:11:53
Y no me digas qué debo hacer!
:11:55
¡Si no fuera por mí aún seríasuna mesera
:11:57
y estarías cogiendo con tu patrón!