1:23:01
...y recuerdes la última vez
que Mickey te la metió
1:23:05
¿Estás pensando en eso?
1:23:08
Olvídalo porque no volverá
a suceder jamás!
1:23:10
Cuando hayan acabado con todo
el eletrochoque...
1:23:13
...a Mickey no se le volverá a parar jamás
1:23:15
El viejo Mickey no
va a valer una mierda.
1:23:39
- ¿Valió la pena?
- ¿Que cosa valió la pena?
1:23:42
¿Matar a toda esa gente valió la separación
1:23:45
de tu amor para siempre?
1:23:48
O sea, ¿un instante de mi pureza
valió una vida de tus mentiras?
1:23:52
¿Dónde está la pureza
de la que no podías prescindir...
1:23:55
...en las 52 personas que ya no están en este planeta
1:23:59
porque se toparon con ustedes dos?
1:24:01
¿Qué hay tan...puro en eso?
¿Cómo lo haces?
1:24:04
Jamás lo entenderás.
Tú y yo no somos de la misma especie
1:24:08
Yo solía ser como tú, pero evolucioné
1:24:11
Desde tu perspectiva, eres un hombre.
1:24:13
Para mí, eres un mono
1:24:16
Ni siquiera un mono, eres un periodista
1:24:20
La prensa es como el clima,
un clima hecho por el hombre
1:24:23
¿El asesinato? Es puro.
1:24:26
Ustedes lo hicieron impuro
1:24:28
con la violencia, vendiendo miedo
1:24:32
Tú dices: "¿Por qué?"
Yo digo: "Por qué molestarte?"
1:24:37
¿Has terminado?, bien,
basta de cuentos, seamos realistas
1:24:41
¿Por qué esta pureza tiene relación
con el asesinato?
1:24:44
¿Por qué?, santo Dios!
¡No mientas!
1:24:46
Sostienes esa escopeta en la mano...
1:24:51
y se hace evidente...como me pasó a mí la primera vez
1:24:54
Entonces me di cuenta de mi única
y verdadera vocación
1:24:58
¿Cuál es, Mickey?