:25:02
Allt snýst um það.
:25:04
Mickey og Mallory?
:25:05
Æði.
:25:06
Þau eru æði.
:25:07
Algert æði.
:25:08
MYRTU MIG MICKEY!
:25:10
Ég dái Mickey og Mallory.
Þau eru algert æði.
:25:20
Þau eru bestu fjöldamorðingjar
síðan Manson var og hét.
:25:23
En miklu meira æði.
:25:25
Ég nefni frægt fólk
í Bandaríkjunum:
:25:27
Elvis, Jack Kerouac.
:25:29
James Dean.
:25:31
Þeir eru dýrlegir.
:25:36
Jim Morrison,
Jack Nicholson.
:25:38
Bætum við fötu af sprengiefni
og úr verður Mickey og Mallory.
:25:42
Ég trúi ekki
á fjöldamorð...
:25:44
...eða svoleiðis vitleysu.
:25:45
Misskiljið okkur ekki.
:25:46
Við virðum mannslífin.
:25:50
En ef ég væri fjöldamorðingi vildi ég
vera Mickey og Mallory.
:26:13
Engin lögga hefur
sést í tíu mínútur.
:26:17
Er nokkur borg
löggulaus?
:26:21
Það væri paradís.
Shangri-La.
:26:25
Viltu taka gísl?
:26:27
Nei.
:26:29
Hana?
:26:30
Héðan?
:26:32
Hvað um þessa?
:26:34
Of þung?
Of feit?
:26:38
Hvað er að?
:26:42
Þykir þér ég enn
kynæsandi?
:26:49
Við gætum þurft að finna
okkur herbergi fljótlega.
:26:53
Þegar ég sé eitt gott...
:26:54
...legg ég
elsku brúðina mína á rúmið.
:26:58
Bind hana.