:35:02
Hættu að líta í spegilinn.
Hallaðu þér aftur.
:35:04
Settu kveikjarann á gólfið.
Á gólfið, Mickey.
:35:13
Viltu slaka á?
:35:25
Beygðu til vinstri.
Ég held að þar sé bær.
:35:28
Ég sé bara eyðimörk.
:35:32
Það er rétt, Cochise.
:35:34
Éttu meira
af steiktu brauði.
:35:42
Hér eru sveppir, Mal.
:35:44
Þeir eru ekki enn farnir
að hrífa á mig.
:35:56
Beygja til vinstri?
:35:57
Og hvað er þar,
heimska meri?
:36:00
"Heimska meri?"
:36:02
"Heimska meri?"
:36:05
"Heimska meri?"
:36:07
Þetta var pabbi vanur
að kalla mig.
:36:10
Ég hélt að þú værir
frumlegri.
:36:13
Þú ræður ekki við þig!
:36:17
Slöngur og fuglar.
Hér er ekkert.
:36:20
Ég myndi sjúga löggu
fyrir nokkra lítra af bensíni.
:36:24
Ég skal segja þér að nú
er tíundi áratugurinn.
:36:27
Nú á dögum verða
menn að geta valið.
:36:30
Menn þurfa að fá
fjölbreytni.
:36:32
Hvað áttu við
með fjölbreytni?
:36:34
Gísla? Langar þig upp
á annan kvenmann núna?
:36:37
Langar þig til þess?
:36:39
Af hverju valdirðu mig...
:36:40
...tókst mig út úr húsinu...
:36:42
...og drapst foreldra mína með
mér? Ertu ekki bundinn mér?
:36:46
Hvert í helvíti
ætlarðu?
:36:48
Slakaðu á. Þetta er ég,
elskhugi þinn...
:36:50
...ekki illur andi,
ekki faðir þinn.
:36:53
Þú ert ekki elskhuga-
skepnan mín.
:36:56
Hefurðu elskað mig?
:36:59
Þú hefur sýnt mér
sanna ást.