:49:00
Við gætum verið að deyja.
Það er aldrei að vita.
:49:05
Hvernig væri að rífa sig
upp frá imbakassanum...
:49:08
...og koma með slöngulyf...
:49:11
...á stundinni?
:49:21
Finnurðu þetta?
:49:27
Þau ruddust inn
með haglabyssur.
:49:29
Þau hirtu öll skotvopn
sem þau gátu borið...
:49:33
...og ýmsa persónulega
skrautmuni...
:49:37
...en síðan drápu þau
alla viðskiptavinina
:49:39
...hiklaust.
:49:42
Peningana. Hraðar!
:49:44
En þau láta alltaf
einn búðarmann lifa...
:49:47
...og láta hann
segja söguna...
:49:51
...af Mickey
og Mallory.
:49:54
Nú er ég gáttaður.
:50:00
Drullusokkur!
:50:07
Mal! Löggan!
:50:09
Hittu mig hér fyrir
utan með bílinn.
:50:11
Komdu með bílinn.
Ég sæki meðalið.
:50:31
Ekki!
:50:37
Fínt þetta.
:50:38
- Slöngulyf?
- Bakið.
:50:48
Við eigum það ekki.
Spítalinn.
:50:51
Heldur þessi óþverri
honum hörðum?
:50:55
Ég er einn eftir á lífi.
:50:57
Ég er einn eftir á lífi.
:50:58
- Þú gleymir einu.
- Hverju?