:54:04
Sleppið henni.
:54:07
Er allt í lagi, elskan?
:54:09
Þessi stígvél voru gerð
til að ganga á þeim
:54:12
og verða notuð til þess.
:54:15
Einhvern tíma ganga
stígvélin yfir þig.
:54:23
Ekki taka myndir.
Gerið ekki þetta.
:54:36
EINU ÁRI SÍÐAR
:55:00
Mig hefur alltaf
langað að hitta þig.
:55:03
Ég ber mikla virðingu
fyrir þér.
:55:04
Veistu að ég keypti
jafnvel bókina þína?
:55:07
Ég las alla skræðuna.
Fæ ég eiginhandaráritun?
:55:14
Fangelsisstjóri...
:55:17
...Jack Scagnetti.
:55:19
Dwight McClusky.
Velkominn til helvítis.
:55:22
Það gleður mig
að kynnast þér.
:55:24
Hvernig líður eftirlætis-
fábjánunum mínum?
:55:26
Við geymum þessar rottur.
Viltu líta á þær?
:55:29
- Því ekki það?
- Komdu þá.
:55:31
Ég hef séð þig í sjónvarpi
og lesið bókina. Áhrifamikil.
:55:36
Skrítið að þeir í Hollywood
hafa ekki fundið þig.
:55:38
Það ætti að vera hægt að gera
betri mynd um þig en Serpico.
:55:41
Allan þann tíma sem ég hef...
:55:44
...starfað að fangamálum...
:55:47
Mickey og Mallory eru
rugluðustu kvikindi...
:55:51
...sem ég hef barið augum.
:55:54
Þau eru talandi dæmi þess...
:55:57
...hve ruglað kerfið er.
:55:58
Farðu ekki að æsa mig upp,
fangelsisstjóri.