:35:02
Smettila di guardare dietro.
Appoggiati al sedile.
:35:04
Metti l'accendino per terra.
Mettilo giù, Mickey.
:35:07
Nascondi il sacco.
:35:13
Vuoi stare calma?
:35:25
Gira a sinistra.
Dev'esserci una città.
:35:28
Io vedo solo deserto.
:35:32
Bravo, Cochise...
:35:34
...tornatene dai tuoi pellerossa.
:35:42
Dammi un po' di funghi, Mal.
:35:44
Non mi hanno ancora fatto effetto.
:35:56
Gira a sinistra?
:35:57
A sinistra dove, stupida troietta?
:36:00
"Stupida troietta. "
:36:02
"Stupida troietta"?
:36:05
"Stupida troietta"!
:36:07
Mickey, è come mi chiamava mio padre!
:36:10
Credevo avessi un po' più
d'immaginazione.
:36:13
Ti vedo pallido, Mickey!
In tutti i sensi!
:36:17
Serpenti e uccelli.
Non c'è un cazzo qua.
:36:20
Farei un pompino a un poliziotto
per un po' di benzina.
:36:24
Stammi a sentire.
Siamo negli anni 90.
:36:27
Oggigiorno un uomo ha diritto
ad avere delle scelte.
:36:30
Un uomo ha bisogno di variare.
:36:32
Che vuoi dire con "variare"?
:36:34
Ostaggi? Ti vuoi scopare
qualche altra donna?
:36:37
È questo che vuoi dirmi?
:36:39
Perché mi sei venuto dietro?
:36:40
Perché mi hai portato via da casa...
:36:42
...e hai ammazzato i miei con me?
Non ti senti legato a me?
:36:46
Dove cazzo stiamo andando?
:36:48
Calmati. Sono io, sono il tuo uomo...
:36:50
...non qualche demonio, e nemmeno
tuo padre.
:36:53
No, tu non sei il mio uomo!
Tu non sei...
:36:56
Mi hai mai amato?
:36:59
Mi hai mai amato veramente!