1:36:02
En nu hou je je kop.
1:36:03
Mickey, ik heb de plek gevonden.
Kom mee.
1:36:06
Kom mee, Mal.
1:36:15
Ik geef jullie 60 seconden,
dan kom ik naar boven.
1:36:21
Denk na, denk na. . .
1:36:31
O, hallo Margaret.
1:36:34
- Hoe gaat 't?
- Het gaat wel.
1:36:38
Je doet 't prima, schat.
1:36:41
Wat er ook gebeurt, je moet
weten dat ik van je hou.
1:36:58
Ik geef meer om jou dan om mezelf.
1:37:01
- Je kunt de pot op, Maggie.
- Dat weet ik, Mickey.
1:37:04
Ik kom nooit meer thuis. Ik leef
voor 't eerst in m'n leven.
1:37:12
Omdat ik niet meer van je hou.
Ik hou van Ming.
1:37:16
Dat is dus geen restaurant.
1:37:19
Neem 't geld maar. Het is toch
van jou. Nog één ding:
1:37:23
rot op, stomme kut.
1:37:25
Jij doet goeie dingen,
Wayne Gale.
1:37:29
De poort staat op springen
en jij bent met die twee bezig.
1:37:34
Die twee gaan er vandaag aan.
Ik ruim die twee voorgoed op. . .
1:37:40
. . .al is 't het laatste wat ik doe.
1:37:44
Weet je wat ik wil?
1:37:46
We gaan dus mooi
niet terug naar onze cel.
1:37:51
We gaan de trap af en we gaan
in 'n regen van kogels ten onder.
1:37:57
Dan zijn we dood en
dan zijn we echt vrij.