:22:00
Nie bądź taki ponury.
To było dobre.
:22:03
Plan Mickeya się powiódł.
:22:05
Wsiedliśmy do mej furgonetki
i uciekliśmy.
:22:09
Ścigały nas wozy policyjne...
:22:12
ale Mallory zastrzeliła
Duncana Homolkę...
:22:15
i wyrzuciła jego zwłoki.
:22:17
Pokaż im ucho.
:22:20
Boże, to obrzydliwe.
:22:23
Czemu nie użyto helikopterów?
:22:26
Pewnie nie było czasu
na przygotowania.
:22:30
Zjechaliśmy z drogi,
by nakręcić ten wywiad.
:22:33
Napięcie rośnie...
:22:35
Nie mamy czasu.
:22:37
A więc nie przedłużam:
Mickey i Mallory.
:22:45
Mallory, co myślałaś,
gdy Mickey tak nagle...
:22:48
cię uratował?
:22:50
Zastanawiałam się...
:22:52
kiedy zostaniemy sami,
i czy tyle wytrzymam.
:23:01
Ten bunt to wasza robota?
:23:05
Nie mamy z tym nic wspólnego.
:23:08
Wiesz, to było...
:23:10
Jak to się mówi?
:23:12
Przeznaczenie?
:23:14
Przeznaczenie.
:23:15
Jeśli powiedzą,
że my to zaplanowaliśmy, dobra.
:23:19
Nie będzie nam to spędzało
snu z powiek.
:23:22
Ale faktem jest...
:23:24
że to było...
:23:26
przeznaczenie.
:23:30
A więc przeznaczenie.
Oglądacie Amerykańskich Maniaków.
:23:34
Wierzysz w reinkarnację, Wayne?
:23:37
Wierzę, że już kiedyś żyliśmy.
A co zamierza małżeństwo Knox?
:23:42
Chyba dobrze byłoby
leżeć na wielkim łożu...
:23:47
i spać...
:23:49
przez dwa dni,
myślałam też o macierzyństwie.
:23:53
Ja i Mickey zaczniemy
nad tym pracować...
:23:56
kiedy tylko się da.