:23:01
. . .Shiprock, Sheep Springs, e acabando
em Gallup no Novo México.
:23:06
Para uns uma bonita parte
da paisagem americana. . .
:23:09
. . .mas para Mickey e Mallory Knox,
que ainda estäo em liberdade,
:23:12
uma estrada de crime e caos.
:23:16
O Patrulha, Gerald Nash...
:23:19
foi o primeiro de 12 agentes policiais
que o Mickey e a Mallory assassinaram...
:23:24
-UMA RECONSTITUICÄO
-...durante este domínio de terror.
:23:27
Gerald e o seu parceiro
Dale Wrigley...
:23:31
... tinham estacionado numa loja
de Donuts, quando...
:23:36
Um Dodge Challenger de 1 970,
estacionou do outro lado da rua.
:23:40
O Gerald, tinha saído da
Academia há só três semanas...
:23:43
...saiu com um café...
:23:46
. . .e com um bolo.
:23:49
O condutor
perguntou-lhe algo.
:23:51
Como é que se vai
para Farmington?
:23:53
Parecia que estava a indicar
o caminho...
:23:56
Siga pela 66. . .
:23:58
. . .e Farmington é a 1 50 Km.
É rápido.
:24:01
Väo para lá?
:24:02
Quando acabou
e lhe agradeceram...
:24:05
...apareceu a espingarda.
:24:16
Seus assassinos de polícias!
:24:28
Na perseguição...
:24:29
...aconteceu um terrível
homicídio.
:24:33
O ciclista americano,
medalha de bronze.
:24:41
Sempre quis atingir um. Não são
fáceis de acertar.
:24:46
Roubámos material
para fazer isto.
:24:48
Mas mudámos a ordem
para ser menos óbvio.
:24:50
Precisa de uma nova
introducäo.
:24:55
A repetiçäo funciona.
:24:56
-Acabas com merda.
-A repetiçäo funciona.