Natural Born Killers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:00
E estás a pensar
em cortar o cabelo.

:28:05
E em nós num barco
num grande lago,

:28:10
com um cäo
e uma jukebox. . .

:28:14
. . .e uma Sony Trinitron
de 65 cm.

:28:17
Adoro quando consegues
ler o meu pensamento.

:28:20
Aposto que sei
o que tens estado a pensar.

:28:24
Tenho estado a pensar porque fazem
estes filmes estúpidos.

:28:28
Já ninguém em Hollywood
acredita em beijos?

:28:36
Adoro-te, querida.
:28:41
Adoro o teu joelho.
:28:43
Adoro a tua coxa.
:28:46
Adoro a tua barriga.
:28:49
Adoro o teu dedo.
:28:52
Onde está?
:28:54
Caramba, Mickey.
:28:56
Só o tirei
para lavar o cabelo.

:29:01
Está bem, querido? Vês.
:29:03
Mesmo que ele te arrancasse
todos os cabelos, deves usá-lo.

:29:07
Mesmo que me arrancasse
os olhos, nunca o tiro.

:29:10
Tudo o que fazemos,
tem origem neles.

:29:16
Já que colocas assim
a questäo. . .

:29:37
Porque estás a olhar
para ela?

:29:46
Vou dar uma volta.
:29:48
Querida, espera aí.
Vamos pô-la no meio.

:29:54
Cala-te! Cala-te!
:29:55
Deixa de ser täo engraçado!
:29:59
Vai lá ser engraçado
sozinho.


anterior.
seguinte.