Natural Born Killers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:00
Deve ter algum remorso.
1:15:03
Preferia que aquele índio
näo tivesse morrido.

1:15:06
Mau, mau, mau!
1:15:10
Uma das suas últimas vítimas.
1:15:13
O homem tinha uma. . .
cascavel num canto.

1:15:16
Uma cascavel?
1:15:18
Tinha-a recolhido,
tomado conta dela.

1:15:21
Ele viu.
1:15:23
Viu o quê?
1:15:25
Ele viu o demónio.
1:15:27
O demónio?
1:15:29
Que demónio?
1:15:30
Todos têm o demónio aqui.
O demónio vive aqui.

1:15:34
Alimenta-se do nosso ódio.
Corta, mata, viola. . .

1:15:38
Usa a nossa fraqueza e medos.
Só os maus sobrevivem.

1:15:43
Sabemos que não somos bons
pedaços de merda.

1:15:47
Depois de um tempo,
tornamo-nos maus.

1:15:50
Depois do índio,
íamos parar de matar.

1:15:53
O velho tirou-nos o desejo.
1:15:55
O que aconteceu?
1:15:56
Foi tudo um erro.
1:15:59
O homem tentou ajudar-nos.
1:16:01
Acolheu-nos.
1:16:02
Estava a ter o mesmo sonho
de quando era pequeno. Estava. . .

1:16:06
. . .a correr com os animais
na escuridäo.

1:16:10
O Sr. Rabbit.
1:16:11
Presas sangrentas. . .
1:16:14
. . .no chapéu de Natal.
1:16:17
Alguma. . .
1:16:20
. . .Ioucura no ar,
íamos a correr. . .

1:16:22
Eu sou. . .
1:16:24
. . .sou o Sr. Rabbit.
1:16:26
Estou a comer os outros
animais da floresta.

1:16:29
Morte.
1:16:30
A morte torna-se
naquilo que somos...

1:16:33
Depois de a vida
se tornar negra.

1:16:36
Sabe o que é a realização,
Wayne?

1:16:38
Isto é tudo apenas...
1:16:40
. . .uma ilusäo.
1:16:43
O Sr. Rabbit diz:
''Um momento de realização''...

1:16:46
. . . ''Um momento de realizacäo. . .
1:16:49
. . .vale. . .
1:16:50
. . .uma centena de oracöes. ''
1:16:53
Você é louco.
1:16:54
Näo sou mais louco do que você.
1:16:57
Sou os extremos,
preto e branco.


anterior.
seguinte.