1:34:04
Venham, venham!
1:34:05
Venham.
1:34:08
Venham!
1:34:10
Vem, Mickey.
Por aqui.
1:34:23
Quem és tu?
1:34:25
Chamo-me Owen.
1:34:28
Que queres de nós?
1:34:29
Quero que me levem
com vocês.
1:34:32
Onde é que estamos?
1:34:34
É um lugar para onde venho pensar,
quando as coisas se tornam agitadas.
1:34:37
Chama-os.
1:34:41
Vamos, Kavanaugh.
1:34:43
Segue-me!
1:34:45
Estamos na ala B.
Para onde vamos?
1:34:47
Para fora, por baixo.
1:34:50
Espera!
1:34:52
Muito bem, Kavanaugh. . .
1:34:54
Näo disparem! Näo disparem,
sou o Wayne Gale!
1:34:56
Näo disparem! Wayne Gale!
1:35:00
Filhos da puta!
1:35:02
Como te sentes, Wayne?
1:35:04
Estou bestial!
1:35:06
-Estás com aquela sensaçäo?
-Sinto-me vivo pela primeira vez!
1:35:09
Graças ao Mickey! Vamos matar
estes cabröes todos!
1:35:14
-Dá-me isso.
-Porquê?
1:35:15
Näo estás de cabeça fria, Wayne.
1:35:17
Toma, usa isto.
1:35:21
Vamos! Kavanaugh,
näo te baldes mais!
1:35:38
Fim da linha.
Larguem as armas!
1:35:40
Um gesto e mato-o!
1:35:42
Ele já está morto, estúpido!
1:35:46
Só tens merda!
Disparem!
1:35:50
-Se disparas, rebento com ele.
-Recuem!
1:35:53
Cala-te, Gale!
Filho da puta!
1:35:55
Mickey, Mallory, deixem-me
dizer apenas. . .
1:35:58
Levanta os bracos.