:35:02
Nu te mai uita în oglindã.
:35:04
Apasã pe acceleraþie,
Mickey. Calc-o!
:35:07
Ingroapã sacul!
:35:13
Mal, liniºteºte-te!
:35:25
Cred cã
la stânga e un oraº.
:35:28
Vãd numai deºert.
:35:32
Aºa, indianule,. . .
:35:34
. . .du-te de mãnâncã
pâine prãjitã!
:35:42
Dã-mi niºte ciuperci, Mal.
:35:44
La mine n-au încã efect.
:35:56
La stânga?
:35:57
Ce-i la stânga,
curvã proastã?
:36:00
"Curvã proastã" .
:36:02
"Curvã proastã"?
:36:05
"Curvã proastã",. . .
:36:07
. . .aºa îmi spunea
tata, Mickey!
:36:10
Credeam cã tu ai sã fii
mai inventiv.
:36:13
Borãºti, borãºti, Mickey!
:36:17
Pe aici nu-s decât
ºerpi ºi pãsãri.
:36:20
I-aº suge-o ºi unui poliþist
pentru puþinã benzinã.
:36:24
Sã-þi spun ceva:
suntem în anii '90.
:36:27
Azi, bãtrânul trebuie
sã aibã de unde alege,. . .
:36:30
. . .sã aibã varietate.
:36:32
Ce varietate?
:36:34
Ostatece?
Vrei sã te culci cu altele?
:36:37
Da, Mickey?
:36:39
De ce m-ai luat?
:36:40
M-ai luat din casa mea,. . .
:36:42
. . .mi-ai ucis pãrinþii.
Nu-mi eºti obligat?
:36:46
Unde-ajungem?
:36:48
Linºteºte-te,
sunt eu, iubitul tãu,. . .
:36:50
. . .nu tatãl tãu,
nici vreun demon.
:36:53
Nu eºti iubitul meu!
:36:56
M-ai iubit vreodatã?
:36:59
Chiar m-ai iubit?