:14:00
Dupã meci, urmãriþi...
:14:03
...o ediþie specialã
a emisiunii Nebuni americani.
:14:05
Mickey Knox este
cel mai periculos om din America.
:14:08
Gayle Wayne se va-ntâlni
cu el faþã-n faþã...
:14:11
...ca sã afle
de ce au murit 48 de oameni.
:14:14
Este nebun sau ar trebui sã-i
urmeze pe cei pe care i-a ucis?
:14:19
Mickey Knox,
îþi mulþumesc pentru interviu.
:14:21
Sã începem
cu câteva întrebãri.
:14:25
Dã-i drumu' !
:14:27
Când te-ai gândit
prima oarã la crimã?
:14:31
La naºtere. Am fost aruncat într-o
casã violentã, uitatã de Dumnezeu.
:14:40
Ce vrei sã spui?
:14:41
M-am nãscut din violenþã.
O am în sânge. Tata o avea.
:14:46
Tatãl lui o avea.
Asta e soarta.
:14:49
Crezi în soartã?
:14:50
-Soarta mea.
-Nimeni nu se naºte rãu.
:14:54
Cum a murit tatãl tãu?
:15:00
Aveai doar 10 ani
ºi s-au fãcut multe speculaþii.
:15:06
Nu l-am ucis eu ºi nu vreau
sã vorbesc de asta.
:15:10
În regulã.
:15:15
Sã trecem la altceva.
:15:17
Da, te rog.
:15:18
Cum poþi sã te uiþi
la un om obiºnuit, nevinovat,. . .
:15:23
. . .cu copii
ºi apoi sã-l omori?
:15:25
-Cum poþi sã faci asta?
-Nevinovat?
:15:29
Cine-i nevinovat? Tu?
:15:31
Nu sunt vinovat de crimã.
:15:34
Toate creaturile Domnului
ucid într-un fel sau altul.
:15:38
Uitã-te în pãdure!
:15:40
O specie ucide pe alta. Specia
noastrã ucide toate speciile,. . .
:15:44
. . .inclusiv pãdurea. Numim
asta industrie, nu crimã.
:15:48
Dar ºtiu mulþi oameni. . .
:15:51
. . .care meritã sã moarã.
:15:54
De ce meritã sã moarã?
:15:57
Cred cã oricine are ceva. . .
:15:59
. . .în trecutul lui, un pãcat,
un secret îngrozitor.