Natural Born Killers
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:02
О, только не заводите меня,
директор, не заводите меня.

1:07:05
Дуайт, зови меня Дуайт.
1:07:08
Они не убили кого-нибудь
из заключённых или охраны?

1:07:11
Трёх заключённых, пятерых
охранников и одного психиатра.

1:07:14
-Открыть чёртовы ворота.
-Психиатра?

1:07:17
Да, Мэлори задушила,
когда он сделал ошибку...

1:07:21
...и спросил её о родителях.
1:07:24
А она была под действием
успокоительного.

1:07:31
Любовь - удивительная штука!
1:07:34
Точно, ещё одна большая ложь.
1:07:37
Мол, любовь правит миром.
1:07:42
Как вы стали специалистом
в психологии?

1:07:46
Представьте, что вашу мать
убил один из них.

1:07:49
Вот тогда у меня появился
интерес к этому.

1:07:52
-Как это случилось?
-Я родился в Техасе.

1:07:56
-У вас нет акцента.
-Я не хотел говорить об этих задницах.

1:07:59
-Моя мать из Техаса.
-Я имею в виду других задниц.

1:08:03
Они меня избивали.
Как бы там ни было...

1:08:06
Когда мне было 8 лет,
моя мать пошла со мной в парк.

1:08:09
Это был в тот день, когда
Чарльз Уитмен залез...

1:08:13
...на башню Техасского университета
и начал стрелять в незнакомых людей.

1:08:17
-И вы были с ней?
-Конечно, был.

1:08:19
Только я не слышал
никаких выстрелов.

1:08:23
Вот я иду со своей матерью,
и вдруг...

1:08:28
...У неё вся грудь взрывается, она
падает, и я просто смотрю на неё.

1:08:32
Её рука отлетает, бедро взрывается.
А я не слышу никаких выстрелов.

1:08:39
Бах, её грудь взрывается.
1:08:55
Я провёл весь день, лёжа на траве.
1:08:58
Съедаемый заживо погаными муравьями,
думая, что случилось с моей мамой.


к.
следующее.