:09:05
Rena poesin.
:09:10
Jag älskar dig, Mal.
:09:14
Jag vet. Jag har älskat dig
sen den dag vi träffades.
:09:27
- Hur var det på jobbet, pappa?
- Jag är arbetslös!
:09:31
Var... har du varit?
:09:33
- Vad fin du är.
- Usch, du ser ut som...
:09:39
Tack, mamma. - Nu går jag.
Jag kommer hem till midnatt.
:09:45
Har du en kvast och soppåse
på dig?
:09:47
Se till att få lite kött på benen.
Snart är du miss Etiopien.
:09:52
- Vart har du tänkt ta vägen?
- Till John Lee Hooker-konserten.
:09:59
Du ska fråga mig om lov!
:10:03
Du går ingenstans i det där! Du
hamnar på gatan, korkade subba!
:10:08
- Du ska klippa gräset först.
- Gräsklipparhelvetet har fan pajat!
:10:13
Säger du så inför din mor,
din korkade subba!
:10:17
Svär inte, då sparkar jag skiten
ur dig-som jag gör med henne.
:10:23
Så länge du bor här
gör du som jag vill.
:10:27
Gå upp och duscha.
:10:30
Ordentligt, för sen kommer jag upp
och kollar hur ren du är.
:10:45
Var du inte lite väl sträng?
:10:48
Jag ska vara öm mot henne
när jag ätit klart.
:10:53
Då kommer hon inte att se
mitt ansikte på en timme.
:10:57
- Tänk på vad du säger inför Kevin.
- Tänk inte. Du är en... idiot.