:17:03
Vamos.
:17:20
Hágalo.
:17:30
Si tiene razón, y es un gran "si",
:17:32
nunca ha salido de la cabaña
ni de esa parte del bosque,
:17:35
sólo conocía a su madre
y nunca ha visto el mundo moderno,
:17:39
no ha visto coches, la tele,
pistolas, chocolatinas,
:17:43
nunca ha oído música rock...
:17:45
- Dice que puede hablar.
- Es una especie de lenguaje propio.
:17:49
No hemos tenido un niño salvaje
desde hace 60 años.
:17:53
No es una niña salvaje.
:17:54
- Es una forma de Ilamarlo.
- No es ninguna niña.
:17:58
Por eso este caso es tan especial.
:18:01
Sé que no es su campo,
:18:03
pero nos enfrentamos
a varias cuestiones fundamentales.
:18:07
¿Cómo se forma la personalidad?
No Io sabemos.
:18:10
¿Es innata? ¿Se aprende?
¿En qué medida? No Io sabemos.
:18:13
Ni de dónde viene la división de los sexos.
:18:15
Porque no podemos vigilar el crecimiento
de un niño en un laboratorio.
:18:19
¿Quiere criarla en un laboratorio?
:18:22
¿Criarla en un laboratorio? No.
:18:25
El Dr. Lovell cree que quiere hacerle
un numerito a Io Frankenstein.
:18:31
Respóndame a esto, Dr. Lovell:
¿Cree que puede sobrevivir sola?
:18:39
- No Io sé.
- Supongamos que no.
:18:42
¿Quién va a cuidarla? ¿Usted?
:18:45
¿Por qué yo?
:18:47
¿Es que hay algún voluntario?
:18:49
Lo hará alguien con un motivo personal.
:18:53
Todo el que cuida de otra persona
tiene un motivo personal.
:18:57
Hasta la Madre Teresa. Quiere saber
que su vida les ha sido útil a otros.