:15:00
Ale nikdy se jim
nepodaøilo zabít Freddyho.
:15:04
Heather, podívej, musíme jít.
:15:06
Vdycky pøesnì na èas, e jo?
Chce aby mì vyhodily?
:15:09
OK! U jdeme!
:15:14
Take, Heather, blííme se k
desátému výroèí...
:15:17
celé téhle
"Noèní mùry z Elm Street".
:15:18
Myslím, originál,
pìt dalích úspìných pokraèování.
:15:22
Jak tì vechen tento úspìch
ovlivnil v osobním ivotì?
:15:27
Nevím zda
je to reálné, Same.
:15:29
Dobøe. S výjimkou jednièky a trojky...
:15:32
Jsem radìji byla mimo.
:15:34
No, dìlám teï více
pro televizi...
:15:36
a také chci trávit
více èasu...
:15:38
s mým muem
a mým synem.
:15:39
Máte malého chlapce.
Jak se jmenuje?
:15:42
Dylan.
:15:44
Narození Dylana,
zmìnilo to nìjak...
:15:46
vá pohled
na horrorové filmy?
:15:49
Ne, urèitì ne.
:15:50
Nechala jste ho podívat
se na nìjaký vá film?
:15:52
Mého syna? Ne.
:15:54
Jsem si jistý, e se
vás na to lidé ptají stále...
:15:57
blíí se
dalí díl...
:15:59
a co víc,
je Freddy opravdu mrtvý?
:16:03
Samozøejmì e je.
Freddy je mrtvý a pryè.
:16:06
A co vá spoluhráè
ve skuteènosti...
:16:10
Vìøila by jste mu
nechat ho samotného s Dylanem?
:16:12
Roberta? Nevím.
:16:15
Tak proè se ho tedy nezeptáme
jak to cítí on?
:16:17
Máme tady pro tebe a
pro nae publikum pøekvapení.
:16:20
Take ho pøedveïme.
On je ten nejlepí mezi zlými.
:16:22
Øeknìte ahoj,
Robertu Englundovi.
:16:35
Miluji tì, dítì!
:16:37
Dáme si obìd!
:16:43
Jsem opìt naivu!
:16:46
Freddy je zpìt! Zvednìte se
pro strejdu Freddyho!
:16:51
U jste si skoro mysleli,
e je bezpeèné se vrátit do postele!
:16:58
Plácnem si!