:55:00
Do you understand?
:55:03
Home.
:55:05
Home. Home, that's right.
:55:07
That's Where I Want you,
sWeetie.
:55:10
And, you knoW,
We're not that far aWay.
:55:13
Look right out there.
:55:16
Past the freeWay is our home.
:55:19
But to get there, you have to
come out from Where you are...
:55:24
so that they'll let you
come home to Rex.
:55:27
And to me.
:55:30
Time for your medicine, coWboy.
:55:33
- Here you go.
- What is that?
:55:36
Something to help him sleep.
:55:41
There you go. It looks good.
:55:50
There you go.
:55:54
Good. Good. Attaboy.
:55:57
Come on,
lie doWn and take a little nap.
:55:59
y ou should get some rest, too.
:56:01
He's going to be fine.
We're gonna do some tests...
:56:03
and then
you can come back later.
:56:06
Can you get
that other side, please?
:56:09
I grabbed his things.
:56:10
These are
his favourite pyjamas here.
:56:16
Honey, I've got to go.
:56:18
I love you, Dylan.
:56:20
Remember What I said.
:56:24
We'll take care of everything.