:56:00
Usted debería descansar también.
:56:02
Vamos a hacerles algunos exámenes...
:56:04
...después de eso usted
puede volver mas tarde.
:56:07
¿Puede pasar al otro lado por favor?
:56:10
Aquí están sus cosas.
:56:12
Aquí está su pijama favorito.
:56:17
Amor, me tengo que ir.
:56:19
Te amo Dylan.
:56:21
Recuerda lo que te dije.
:56:25
Lo cuidaremos bien.
:57:19
¡Despierta!
:57:23
¡Auto estúpido!
:57:41
Sismólogos de Cal Tech...
:57:42
Han contabilizado mas de 300
sismos...
:57:45
...sin embargo la mayoría son
muy débiles para ser sentidos...
:57:47
...siete son lo que han sacudido
a nuestra comunidad en estas semanas...
:57:50
...y los científicos especulan...
:57:52
...que la falla geológica está
bajo Los Angeles...
:57:55
...esto podría ocasionar...