1:06:10
Estas no son horas de visitas,
es muy tarde.
1:06:12
Debes entender.
1:06:13
No, yo no entiendo.
1:06:14
Te dije que soy tu niñera..
1:06:16
Soy un amiga cercana de la familia,
1:06:18
Sólo necesito verlo por un minuto.
1:06:20
Sesenta segundos, vamos.
1:06:21
- No entiende, no puede verlo.
- ¿Julia?
1:06:26
¿Que haces aquí?
1:06:30
No lo sé.
1:06:32
Tuve un sueño muy terrible
con Dylan.
1:06:34
Tuve que venir a verlo.
1:06:37
Debes pensar que estoy loca.
1:06:40
No, no lo creo.
1:06:42
¿El está bien?
1:06:43
No lo sé,
no me dejaron verlo.
1:06:46
No hay horas de visitas en la tarde,
está en cuidados intensivos.
1:06:49
¿El está bien?
1:06:50
Dylan, el ahora está bien.
1:06:53
Tuvo unos problemas.
1:06:55
- Ahora está con oxígeno.
- Oh Dios.
1:07:00
Parece que a tenido un accidente,
Srta. Langenkamp, ¿puedo?
1:07:06
Son sólo unos cortes.
1:07:08
¿Cómo se los hizo?
1:07:10
Ocurrió mientras temblaba.
1:07:13
Me caí.
1:07:14
Necesito ver a Dylan.
1:07:16
En un momento, primero vamos
a ocuparnos de usted.
1:07:23
Si hubieses sido sólo unos
centímetros mas cerca de la muñeca...
1:07:27
¿Cómo dijo que se las hizo?
1:07:29
En el temblor, estaba oscuro,
de verdad no tengo idea.
1:07:33
Pero estas se ven muy recientes.
1:07:35
Sucedió en el temblor
de esta noche.
1:07:39
Sucedió hace apenas 15 minutos.
1:07:42
Usted debió haberlo sentido.
1:07:46
Tiene suerte de estar aquí.
1:07:50
Su hijo...
1:07:52
aparentemente está aterrorizado
por un hombre...
1:07:55
que piensa que va a salir de su cama.
1:07:59
Una de las enfermeras lo oyó
hablar de eso.