New Nightmare
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
-Mogu li vam pomoæi?
-Imam dogovoreno sa Bob Shayeom.

:18:04
Da li vas oèekuje?
:18:07
Sara. Kako si?
:18:09
-Dobro. A ti?
-Dobro da te vidim.

:18:11
-Dobro izgledaš.
-Hvala ti.

:18:13
Bob jedva èeka da te vidi.
Trebaš li nešto?

:18:16
-Može kavica.
-Crna?

:18:18
-Može crna.
-Možemo li dobiti kave?

:18:20
-Naravno.
-Hvala.

:18:21
Mislim da je tip papak...
:18:23
ali neæemo znati dok ne
proèitamo skriptu.

:18:25
U svakom sluèaju, javit æu ti se--
:18:27
Slušaj, moram iæi.
:18:30
Nazovi me kad stigneš u Milan...
:18:32
i ne zaboravi--
rižoto sa tartufima.

:18:34
Izvrstan je!
:18:35
Pazi na sebe.
Èujemo se kasnije.

:18:37
Stvarno dobro izgledaš, Heather.
:18:40
-Kako si?
-Super. Dobro sam.

:18:43
A ne moram ni pitati kako ti ide.
:18:45
Dobro je, zasad.
:18:47
Zbog toga te zovemo danas.
:18:50
-Kvala, Kim.
-Naravno.

:18:54
Vidi, Heather,
da prijeðem na stvar.

:18:56
Da li bi nam se željela pridružiti
u finalnoj "Stravi"?

:19:01
Mislila sam da ste ubili Freddyja.
:19:03
Pa, jesmo, ali fanovi...
:19:06
Bog ih blagoslovio,
traže još.

:19:09
Zlo nikad ne umire, zar ne?
:19:11
Prije nekoliko tjedana,
nazvao me Wes...

:19:13
i bacio mi je stvarno dobru ideju...
:19:15
i natjerao me na razmišljanje...
:19:17
"Tko je bolji da oživi Freddyja
nego njegov stvoritelj?"

:19:20
Mislila sam da je Wes prestao sa
horor filmovima.

:19:22
Zapravo, rekao mi je da se nije javljao
zadnjih desetak godina...

:19:25
jer nije imao nijednu
strašniju noænu moru.

:19:29
Iz njih on izvlaæi inspiraciju
za sve ovo.

:19:31
On je trenutno u sred skripte.
:19:35
Što znaèi da opet ima noæne more.
:19:37
Vrlo je uzbuðen zbog toga.
:19:39
-Noænih mora?
-Ne, skripte.

:19:42
I ti bi trebala biti, jer je
tvoja glavna uloag.

:19:47
Ne znam, Bobe.
:19:49
Polaskana sam, stvarno,
ali sad imam dijete.

:19:53
Pa što?
:19:54
Pa ne radi mi se baš horor.
:19:57
Ma hajde, Heather.
Klinci obožavaju horore.


prev.
next.