New Nightmare
prev.
play.
mark.
next.

:42:11
Znam da mu je ponašanje èudno...
:42:14
ali on je inaèe tako normalan, Johne...
:42:16
ne mogu vjerovati da je on...
:42:18
a ne samo vanjski utjecaji.
:42:21
Ili je to moje nijekanje?
:42:25
To je nijekanje.
:42:26
Mislim da to nije sluèaj.
:42:29
Ako se stvarno brineš za Dylana...
:42:30
neka ga doktor pregleda.
:42:32
Vidjet æeš. Sve je u redu.
:42:34
Ne kažeš to samo da pomogneš
otkaèenoj prijateljici?

:42:39
Sve vezano uz Dylanovo ponašanje
je razumljivo...

:42:42
za dijete koje je upravo izgubilo oca.
:42:45
Kako dijete shvaæa tako nešto?
:42:48
Ne znam.
:42:51
Ni ja baš najbolje ne shvaæam.
:42:54
I, usput, nisi otkaèena.
:42:57
Vidjeti Freddyja u grobu
i onda uskoèiti--

:43:00
Ti nisi uskoèila.
:43:02
Toga se sjeæam.
Èinilo se stvarno.

:43:05
"Èinilo se" a ne "bilo je".
:43:09
To mi je u familiji, znaš.
:43:12
Što to?
:43:14
Vrlo blizak roðak mi je
umro u instituciji.

:43:17
Stvarno? Ako osobu èini ludom
šašava familija...

:43:22
onda bi cijeli svijet bio jedna
velika ludara.

:43:27
Slijedi te šašavi ljubitelj.
:43:29
To te izluðuje.
Vjerojatno i Dylana.

:43:33
Nikad mu to nisam spominjala.
:43:34
Djeca znaju kad nešto muèi roditelja.
:43:39
Nemaš pojma tko te to zove?
:43:42
-Koliko ja znam - Freddy.
-Ma hajde.

:43:45
Muško je.
:43:48
Ili djeèak sa dubokim glasom kao Freddy.
:43:53
Šest tjedana, a èudiš se što
sanjaš Freddyja?

:43:56
Vraga, Sonny Bono,
je nakon nekog vremena...

:43:58
vidio svog manijaka
posvuda, èak i u crkvi.


prev.
next.