1:13:00
a Julie æe ostati tu sa tobom.
1:13:03
Da, naravno.
1:13:06
Pouri se, molim te. Spava mi se.
1:13:11
Obeèavam. Èasna rijeè.
1:13:14
Ali, Dylane...
1:13:16
dok se mama ne vrati...
1:13:18
to god radio...
1:13:20
nemoj zaspati.
1:13:24
Julie, ne putaj ga iz vidokruga.
1:13:28
to se deava?
Kosa ti je posijedila.
1:13:33
Julie, dri ga budnim.
1:13:35
Razumije?
1:13:42
Izvinite, gospoðo.
Hoæete li malo doæi sa nama?
1:13:45
to?
1:13:46
to vi mislite da radite?
1:13:48
Skidajte ruke sa mene!
1:13:52
Izvinite?
Koji je ovo vrag?
1:13:55
Samo kratko...
1:13:57
za Dylanovo dobro.
1:14:03
Imali smo uzbudljiv dan, zar ne?
1:14:09
Ovaj?
1:14:11
Ba tu.
1:14:16
Jedan, dva, tri.
Jedan, dva, tri.
1:14:18
Tvoja pobjeda.
1:14:30
Moete li iziæi na tren?
1:14:33
Zapravo i ne mogu.
1:14:35
to radite?
1:14:36
Samo mala injekcija da zaspi.
1:14:39
Ne. Njegova je majka rekla--
1:14:42
-Rekla sam ne.
-Hajde.
1:14:47
Gotovo.
1:14:51
Uskoro æe zaspati.
1:14:52
-Hoæete li mi pustiti ruku?
-Kujo!
1:14:57
Ej, ne moe to tako!